Ngày em đi anh buồn biết mấy
Mình chia tay sau bao ngày yêu nhau
Vì sao ta cứ giận hờn vu vơ
Cứ hững hờ vô tâm rồi xa nhau

Ngày hôm qua anh vô tình trông thấy
Nụ cười ấy như ban đầu gặp nhau
Những kí ức ngỡ ngủ vùi quên lãng
Bỗng âm thầm thổn thức lại trong tim

Chợt nhận ra anh yêu em như đã yêuTình Yêu Trở Lại lyrics onhttp://music.yeucahat.com/song/Vietnamese/51623-Tinh-Yeu-Tro-Lai~Cao-Thai-Son.html
Đi gần em sao anh hạnh phúc bao nhiêu
Vẫn nụ cười nồng ấm, vẫn đây đôi mắt hiền
Vẫn bàn tay nhẹ vuốt tóc em ngày xưa

Chợt nhận ra anh yêu em yêu quá nhiều
Đủ để anh quên đi đau đớn bao nhiêu
Anh cầm bàn tay ấy và anh xiết thật chặt (vào lòng)
Để tình yêu sớm quay trở về…

忘了有多久
wang le you duo jiu
I’ve forgotten how long it has been

再沒聽到你
zai mei ting dao ni
Since the last time I heard you

對我說你最愛的故事
dui wo shuo ni zui ai de gu shi
Tell me your favorite story 

我想了很久
wo xiang le hen jiu
I have thought for a long time

我開始慌了
wo kai shi huang le
I start to panic

是不是我又做錯了什麼
shi bu shi wo you zuo cuo le shen me
Wondering if I have done something wrong again

你哭著對我說
ni ku zhe dui wo shuo
You told me as you cried

童話裡都是騙人的
tong hua li dou shi pian ren de
That everything in fairy tales are all lies 

我不可能是你的王子
wo bu ken neng shi ni de wang zi
I couldn’t possibly be your prince.

也許你不會懂
ye xu ni bu hui dong
But perhaps you don’t understand either 

從你說愛我以后
cong ni shuo ai wo yi hou
Ever since you told me you loved me

我的天空星星都亮了
wo de tian kong xing xing dou liang le
All the stars in my sky have brightened.

我願變成童話裡
wo yuan bian cheng tong hua li
I’m willing to become the one in the fairy tale

你愛的那個天使
ni ai de ne ge tian shi
The angel that you love

張開雙手
zhang kai shuang shou 
I extend this pair of hands

變成翅膀守護你
bian cheng chi bang shou hu ni
and turn them into wings to protect you

你要相信
ni yao xiang xin
You must believe

相信我們會像童話故事裡
xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li
Believe we will be like we are in a fairy tale

幸福和快樂是結局
xing fu he kuai le shi jie ju
Where blessings and happiness is the ending

你哭著對我說
ni ku zhe dui wo shuo
You told me as you cried

童話裡都是騙人的
tong hua li dou shi pian ren de
That everything in fairy tales are all lies

我不可能是你的王子
wo bu ken neng shi ni de wang zi
I couldn’t possibly be your prince.

也許你不會懂
ye xu ni bu hui dong
But perhaps you don’t understand either 

從你說愛我以后
cong ni shuo ai wo yi hou
Ever since you told me you loved me

我的天空星星都亮了
wo de tian kong xing xing dou liang le
All the stars in my sky have brightened.

我願變成童話裡
wo yuan bian cheng tong hua li
I’m willing to become the one in the fairy tale

你愛的那個天使
ni ai de ne ge tian shi
The angel that you love

張開雙手
zhang kai shuang shou 
I extend this pair of hands

變成翅膀守護你
bian cheng chi bang shou hu ni
and turn them into wings to protect you

你要相信
ni yao xiang xin
You must believe

相信我們會像童話故事裡
xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li
Believe we will be like we are in a fairy tale

幸福和快樂是結局
xing fu he kuai le shi jie ju
Where blessings and happiness is the ending

我要變成童話裡
wo yao bian cheng tong hua li
I will to become the one in the fairy tale

你愛的那個天使
ni ai de ne ge tian shi
The angel that you love

張開雙手
zhang kai shuang shou 
I extend this pair of hands

變成翅膀守護你
bian cheng chi bang shou hu ni
and turn them into wings to protect you

你要相信
ni yao xiang xin
You must believe

相信我們會像童話故事裡
xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li
Believe we will be like we are in a fairy tale

幸福和快樂是結局
xing fu he kuai le shi jie ju
Where blessings and happiness is the ending

我会變成童話裡
wo hui bian cheng tong hua li
I will to become the one in the fairy tale

你愛的那個天使
ni ai de ne ge tian shi
The angel that you love

張開雙手
zhang kai shuang shou 
I extend this pair of hands

變成翅膀守護你
bian cheng chi bang shou hu ni
and turn them into wings to protect you

你要相信
ni yao xiang xin
You must believe

相信我們會像童話故事裡
xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li
Believe we will be like we are in a fairy tale

幸福和快樂是結局
xing fu he kuai le shi jie ju
Where blessings and happiness is the ending

一起寫我們的結局
yi qi xie wo me de jie ju
Together we can write our own ending

看 不 穿 是 你 失 落 的 魂 魄
kan bu chuan shi ni shi luo de hun po
Không thể nhìn thấy tâm hồn lạc lõng của anh

猜 不 透 是 你 瞳 孔 的 颜 色
cai bu tou shi ni tong kong de yan se
Không thể đoán được màu mắt của anh

一 阵 风 一 场 梦 爱 如(是)
yi zhen feng yi chang meng ai ru (shi)
Một cơn gió, một giấc mộng có như tình yêu

生 命 般(的)莫 测
sheng ming ban (de) mo ce
Cuộc sống giống như điều gì đó thật khó đoán trước

你 的 心 到 底 被 什 么 蛊 惑
ni de xin dao di bei shen mo gu huo
Trái tim anh rốt cục đã bị mê hoặc bởi điều gì ?

你 的 轮 廓 在 黑 夜 之 中 淹 没
ni de lun kuo zai hei ye zhi zhong yan mei
Bóng hình anh chìm vào trong bóng đêm sâu thẳm

看 桃 花 开 出 怎 样 的 结 果
kan tao hua kai chu zen yang de jie guo
Ngắm từng cành hoa đào đang nở rộ

看 著 你 抱 著 我 目 光 似(比) 月色 寂 寞
kan zhe ni bao zhu wo mu guang si (bi) yue se ji mo
Nhìn ánh mắt của anh cô đơn lẻ loi như ánh trăng lạnh lẽo kia

就 让 你 在 别 人 怀 里 快 乐
jiu rang ni zai bie ren huai li kuai le
Thôi hãy cứ để anh vui vẻ bên người khác

爱 著 你 像 心 跳 难 触 摸
ai zhu ni xiang xin tiao nan chu mo
Yêu anh khiến tim em lỗi nhịp

画 著 你 画 不 出 你 的 骨 骼
hua zhu ni hua bu chu ni de gu ge
Họa anh nhưng không sao họa được tâm hồn anh

记 著 你 的 脸 色 是 我 等 你 的 执 著
ji zhu ni de lian se shi wo deng ni de zhi zhu
Ghi nhớ gương mặt anh là điều em có thể làm để đợi anh

你 是 我 一 首 唱 不 完 的 歌
ni shi wo yi shou chang bu wan de ge
Vì anh là một bài hát chưa trọn vẹn

(我 的 心 只 愿 为 你 而 割 舍)
wo de xin zhi yuan wei ni er ge she
Trái tim em chỉ dành cho anh

• 1 (18.25 ounce) package yellow cake mix
• 4 eggs
• 1 (5.1 ounce) package instant vanilla pudding mix
• 2 tablespoons amaretto liqueur
• 1/2 cup water
• 1/2 cup vegetable oil
• 1/4 teaspoon almond extract
• 1/2 cup amaretto liqueur
• 1 cup sifted confectioners’ sugar

1. Preheat oven to 350 degrees F (175 degrees C). Grease and flour a 10 inch Bundt pan.
2. In a large bowl, combine cake mix, eggs, instant vanilla pudding, water, oil, almond extract, and 2 tablespoons of the amaretto; blend together well. Pour batter into the prepared pan.
3. Bake in preheated oven for 40 to 45 minutes, or until a toothpick inserted into the center of cake comes out clean. Remove cake from oven and while it is still warm, poke holes in the surface. Drizzle with the Amaretto Glaze, insuring that some of the glaze fills the holes. Let the cake cool for at least 2 hours before removing from the pan.
4. To make Amaretto Glaze: Sift the confectioners’ sugar, and combine it with the remaining 1/2 cup amaretto. Blend until smooth. You may add more amaretto as needed.

• 1 1/2 cups sugar
• 3/4 cup Lucerne Sweet Cream Butter
• 2 Safeway SELECT Organic Large Eggs
• 2 teaspoons almond extract
• 1/2 teaspoon vanilla extract
• 1/8 teaspoon salt
• 1 1/2 cups all-purpose flour
• 2 teaspoons sugar
• 3/4 cup sliced (not slivered) almonds

1. Preheat oven to 350 degrees F.
2. In a large bowl, stir together sugar and butter until blended. Stir in eggs, one at a time, mixing well. Stir in almond extract, vanilla, and salt. Stir in flour until it is incorporated.
3. Pour batter into a greased 9-inch cake pan. Smooth the top. Sprinkle sugar over the top. Sprinkle with almonds.
4. Bake for 35 to 40 minutes or until top is golden. Cake will not test clean with a toothpick.
5. Cut into wedges and serve warm, chilled, or at room temperature.

• 1 (3 ounce) package cream cheese, softened
• 1/3 cup butter, softened
• 3/4 teaspoon ground allspice
• 4 cups confectioners’ sugar
• 1 teaspoon vanilla extract
• 2 tablespoons milk

I am from Vietnam

Where people are honest and laborious

I am from Hanoi

A capital with many ancient architectures

I am from my country

Where all my heart belong to.

I am from China

Where I can see a lot of historical vestiges

I am from Japan

Where the girls are pretty and sweet

I am from France

A nation with romantic language

I am from America

Where I try to realize my dream.

I am from my family

For which I would die

I am from my mom’s cozy hand

And my dad’s protection

I am from my sister’s cute smile

And the moments my family share together.

I am from swimming

What I really enjoy playing

I am from running

That I like the feeling of gliding in the wind

I am from ice cream

And strawberry is my favorite flavor

I am from sushi and BBQ

And all the delicious foods.

I am from the New Year Ave’s dinner

When I always have fun

I am from my 16^th birthday

When I receive 99 roses as gift

I am from books, poems and songs

I am from my education

What I spend half of my life to pursue.

I am from a normal Asian girl

With black eyes and curly hair

I am from the “nothing is impossible”

And “believe in yourself”

And I am from the memories

Of many people I have met.

I remember the marvelous moment
you appeared before me,
like a transient vision,
like pure beauty’s spirit.

Lost in hopeless sadness,
lost in the loud world’s turmoil,
I heard your voice’s echo,
and often dreamed your features.

Years passed. The storm winds scattered,
with turbulent gusts, that dreaming.
I forgot your voice, its tenderness.
I forgot your lovely face.

Remote in my darkened exile,
the days dragged by so slowly,
without grace, without inspiration,
without life, without tears, without love.

Then my spirit woke
and you, you appeared again,
like a transient vision,
like pure beauty’s spirit.

And my heart beats with delight,
and ecstasy, inside me,
and grace and inspiration,
and tears, and life, and live.